-
1 исправление счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправление счета
-
2 adjustment of account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment of account
-
3 adjustment of an account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment of an account
-
4 adjustment of an account
исправление счетаАнгло-русский словарь экономических терминов > adjustment of an account
-
5 adjustment of account
-
6 prio-year adjustment
исправление показателей предыдущих отчетных периодов
Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой активов или задолженности или вследствие изменения учетной политики фирмы. При соблюдении нормативов бухгалтерского учета под термином “исправление счета” понимается исключительно исправление данных о материальных активах в связи с изменениями в учетной политике или корректировкой грубых ошибок. Менее существенные исправления не относятся к исправлениям предыдущих периодов. Исправления предыдущих периодов осуществляются путем внесения исправлений в начальное сальдо счета нераспределенной прибыли.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prio-year adjustment
-
7 PRIO-YEAR ADJUSTMENT
(исправление показателей предыдущих отчетных периодов) Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой активов или задолженности или вследствие изменения учетной политики фирмы. При соблюдении нормативов бухгалтерского учета под термином “исправление счета” понимается исключительно исправление данных о материальных активах в связи с изменениями в учетной политике или корректировкой грубых ошибок. Менее существенные исправления не относятся к исправлениям предыдущих периодов. Исправления предыдущих периодов осуществляются путем внесения исправлений в начальное сальдо счета нераспределенной прибыли.Финансы: англо-русский толковый словарь > PRIO-YEAR ADJUSTMENT
-
8 adjustment of an account
-
9 adjustment of an account
1) Общая лексика: исправление счёта2) Экономика: исправление счета, корректировка счетаУниверсальный англо-русский словарь > adjustment of an account
-
10 prior-year adjustment
исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажает нынешний вид счета -
11 adjustment
1. n регулирование; согласование2. n улаживание, урегулирование3. n разрешение спора; мировое соглашение4. n установка; сборка5. n регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировкаaddress adjustment — настройка адреса; корректировка адреса
6. n воен. корректированиеadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
7. n регулирующее устройство, регулятор8. n приспособляемость; адаптация, привыкание9. n биол. приспособленность10. n амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии11. n уценка12. n бухг. поправка, исправление записиСинонимический ряд:1. acclimation (noun) acclimation; familiarization; orientation2. accommodation (noun) accommodation; adaptation; conformation3. alteration (noun) alteration; change; shift; variation4. arrangement (noun) agreement; allotment; arrangement; compensation; compromise; reconciliation; regulation; remuneration; settlement5. minor modification (noun) alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; justification; minor modification; modification; regulating6. reconcilement (noun) reconcilement7. turn (noun) manoeuvre; move; movement; turn -
12 Holland v. Manchester and Liverpool District Banking Co.
банк., юр., брит. "Холанд против "Манчестер энд Ливерпуль Дистрикт Бэнкинг Ко.""* (судебный прецедент 1909 г.; суд пришел к выводу, что, хотя банк и имеет право на исправление счета, клиент вправе полагаться на выписку со счета как на соответствующую действительности информацию о счете, и в том случае, если клиент не проявляет небрежности или злоупотреблений, он вправе распоряжаться счетом исходя из данных, содержащихся в выписке до направления банком клиенту исправленного сообщения о счете)See:Англо-русский экономический словарь > Holland v. Manchester and Liverpool District Banking Co.
-
13 Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.
банк., юр., брит. ""Тай Хинг Коттон Милль Лтд" против "Лиу Чонг Хинг Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1986 г.; суд решил, что при отсутствии между сторонами прямо выраженного соглашения об ином риск неправильного платежа при обстоятельствах, аналогичных рассмотренным в прецеденте ""Юнайтед Оверсис Бэнк" против Дживани", лежит на банке; если банк оплачивает чек, подписанный не клиентом, а лицом, подделавшим подпись клиента, то банк действует при отсутствии должных полномочий и тем самым не получает полномочий ограничить право клиента на исправление счета: этот риск присущ банковскому бизнесу как таковому)See:Англо-русский экономический словарь > Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.
-
14 adjustment of an account
исправление, корректировка счетаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjustment of an account
-
15 adjustment of an account
исправление, корректировка счетаEnglish-russian dctionary of diplomacy > adjustment of an account
-
16 error resolution
банк., амер. исправление ошибки* (в контексте контроля правильности записей о банковских операциях: процедура, осуществляемая в соответствии с правилом "E" Совета управляющих Федеральной резервной системы США для исправления ошибочных записей об операциях по счету клиента финансового учреждения)See:
* * *
исправление ошибки: процедура исправления банковской ошибки по счету в соответствии с правилом "И" ФРС США; клиент уведомляет банк о неверном списании со счета, и банк имеет 10-45 дней для исправления ошибки; своевременное уведомление банка ограничивает потери клиента 50 долл.; см. Regulation E. -
17 Е. & О.Е.
исключая ошибки и пропуски
Приписка в конце счета или фактуры, дающая право на последующее исправление неточностей.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Е. & О.Е.
- errors and omissions excepted
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Е. & О.Е.
-
18 errors and omissions excepted
исключая ошибки и пропуски
Приписка в конце счета или фактуры, дающая право на последующее исправление неточностей.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Е. & О.Е.
- errors and omissions excepted
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > errors and omissions excepted
См. также в других словарях:
ИСПРАВЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРЕДЫДУЩИХ ОТЧЕТНЫХ ПЕРИОДОВ — (prior year adjustment) Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой… … Словарь бизнес-терминов
ИСПРАВЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРЕДЫДУЩИХ ОТЧЕТНЫХ ПЕРИОДОВ — (prio year adjustment) Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой… … Финансовый словарь
исправление показателей предыдущих отчетных периодов — Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой активов или задолженности … Справочник технического переводчика
Время системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время, системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сторнирование — исправление неправильно произведенных записей посредством обратных статей; при сторнировании суммы, подлежащие исключению из счета, записываются на стороне, противоположной той, на которой эти суммы первоначально были занесены; к сторнированию… … Справочный коммерческий словарь
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов